El saltamartí / The Tumbler Wit als een wat we've a startling confrontation of

we've a startling confrontation of a revolutionary struggle in stasis set in lines that crystallise in a rallying call against blindness

Zelfbeklag komt in het verhaal niet voor

/ van lange stilte slijpend staal’

In zijn worsteling om ervaringen in woorden te vangen raakt hij soms aan het numineuze

El saltamartí / The Tumbler Wit als een wat we've a startling confrontation ofJoan Brossa (trans. Cameron Griffiths) In The Tumbler, traditional poetic stanzas sit side by side with a more liberated poetic form one Brossa referred to as a synthetic poetry in which he employs a straightforward, everyday language (it is the language of the working classes with which he identifies). Always the innovator, Brossa reinvigorates this language so as to evince an accessible and archly political poetry that demands our critical and